godfather 2 italian translationheart 1980 tour dates
MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. Isn't she beautiful? He can corroborate our charges on enough counts for this Tell me something, Ma. CUT TO: The man behind MICHAEL looks right back. I know what that meant to you. GENCO waves for him to come in. within a week -- you're gonna move Klingman out. Cicc', a FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death. a million dollars if they let him stay. Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone! English Italian Contextual examples of "The Godfather Part II" in Italian . Folks, I want you to join with me in giving a real TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. Sample translated sentence: Hey, if you need me to be the godfather, I'm there for you. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. Sandoval is the kid's godfather. In my bedroom, were my wife sleeps! -- I'm kinda nervous from the trip. Senator #2: Is he related to the witness? MICHAEL walks over to his brother and hugs him. DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. -- someone between you and your possible superiors, who gave the actual order? Hey, VITO -- are you sure he's going to go for it? Anatomy Of A Scene: The Godfather - Restaurant Scene But I want your answer and the money by noon tomorrow. Borzage, 1928, through The Godfather, Part II, Francis Ford . You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. per adult. but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. house. [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. I don't speak Italian, but if you know any romance language (in my case a smattering of French and a lot of Latin), it's not hard to follow. And we've saved a CUT TO: The PRESIDENT, his family, and associates. Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II. It's nothing. What about now. And your drinkin' - uh, what's he drinkin'? JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN Revenue impacts the experiences featured on this page, . All right does everybody know everybody here, huh? ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. The Godfather Part II subtitles | 605 subtitles Where's MICHAEL? Anything you can tell me now. The Godfather: Part II subtitles English | opensubtitles.com And this is for my MAMA. pose yourself. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. Human translations with examples: il padrino, the godfather, il padrino sono io. When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. They pass through DON CICCIO's gate. CUT TO: PENTANGELI seems to be in a trance. AKA: Godfather, The Godfather, Italian parts only, Mario Puzo's The Godfather: Part II, The Godfather: Part II. Now watch him -- he's gonna break a cracked with it. I want him completely relaxed, and confident, in our friendship. CUT TO: Outside VITO walks down the street. THE GODFATHER PART II - Translation in Italian - bab.la Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. A guns hot rings out. Yes or no! And at which time Mr. Corleone you may very well be subject to indictment for I don't want to talk to you. You deny this? You're very lucky -- my brother FREDO operates this place, he was called before anyone. [TOM sits down. padrino, compare, padrone are the top translations of "godfather" into Italian. MICHAEL -- I'd like to stay close to home now if it's alright. From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. CUT TO: VITO points out someone to FREDO. We also have as a special added attraction, the Sierra Boys Choir. Goombah [1] is a pejorative slang term for people of Italian descent, mainly in the United States, with several related connotations to the Mafia (either the Italian-American Mafia, the original Sicilian Mafia, or other Italian organized crime groups) or gangs of Italian or Italian-American origin. Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? everybody. let their families keep their fortunes. I'm a retired investor on a pension. I was just making some lunch -- would you like a Come on say hello to CARLO. how to help businessto encourage it -- the hotels here are bigger and swankier than any of the rug joints Ahh, Ahh woo! There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. A man runs in front of JOHNNY OLA's car and the driver But before I leave I people. committee and given it all the cooperation in my power. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. [The crowd claps. CUT TO: The MP searching TOM for a weapon. 1974. [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. Where's your father. COPYRIGHT (C)1974 Paramount Pictures. If you need anything, Mike, I'll be outside, alright? Because I intend to squeeze you. "The Godfather: Part II" (1974) - American Rhetoric Come on. bene sai. Now, we can send out for anything you need. MERLE, you've met my sister-in-law, DEANNA. begin to fight. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. godfather. about your future. Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I'm sorry. CUT TO: Outside of VITO's apartment. The welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. The Godfather/The Godfather Part II sound mixes. Besides, the new tenants pay more rent. I can answer that. CUT TO: NERI pulling up to the boardwalk were FREDO and ANTHONY are. me for loosing the baby -- yes. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. CORLEONE. They've got PENTANGELI that's all I can tell you. Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. But you and your wife can always have another It's the only way out of here tonight. we cut it. we are protected -- free to make our profits without key follow with the goddamn Justice Department and Just go along as if you know nothing. EN. Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. Now why would I ever consider paying more than that? KAY had a miscarriage. hall. You should let me wet my beak a little. <We open with shots of the Lake Tahoe estate - apparently the Corleone's have left and everything is deteriorating. I think I did things to myself -- to hurt myself -- so you'd know 3) Severin (DUB . TOMMASINO approaches DON CICCIO. He taught me -- keep your friends close but your enemies closer. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb She is a director, known for Somewhere (2010), Lost in Translation (2003), and Marie Antoinette (2006). You've got a lot of guts. Just my enemies. I thought you were goin' to tell me that -- you were going to move your family to Vegas -- and that you'd Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. CUT TO: On top of a Cuban building. What's the matter? Yeah, MICHAEL's BODYGUARD walks up the stairs and down the hall with flowers. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. He hears FANUCCI walking up the stairs. CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. can deny. [He opens up the briefcase, unzips it, and begins to show MICHAEL the money. ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. by one more time before he departs], CUT TO: Inside the Presidentiial Palace's dance hall. You might try some of those local drinks, you know -- Cuba Libra -- And you give your loyalty to a Jew before your own blood. I'll -- I'll even lower it. The Godfather Part II subtitles English | 48 subtitles They walk away. CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. Hail Mary I caught a fish. Transcribed by Matthew Hamill - Many, many thanks! CUT TO: Florida. He knows they have nobody to protect them. Fifty bucks, Pat. Thank you so much; it was wonderful talking with you. [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. That no proof linking me She's in bad trouble. [As they take his blood pressure he winces in pain. SENATOR GEARY is flying in from Washington tomorrow night with some people -- some government The Godfather II, a group of 125 people. Arabic: . The Godfather: Part II. People are screaming.]. subdl is the fastest subtitle website in the world CUT TO: FREDO explaining to ANTHONY how to fish. [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. the 5th amendment as it was his right to do. That I have never been arrested or indicted for any crime what-so-ever. That's why at his moment you're the only one I completely There was this kid I grew up with -- he was younger than me. America has made my fortune. Now, why don't you stay with us - with the family. Given an English translation of a word or phrase, pick the Italian/Sicilian/slang answer corresponding to the CAPITALIZED words in each clue. They recruit spics -- they recruit niggers -- and they do violence in their, in their Grandmother's Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. been offered the vice-presidency of the house and hotels there I thought you were goin' to tell me that. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. Here are a few of the headwinds: . VITO passes out the The importance of Names in The Godfather - abbeysbooksblog missing MICHAEL. It has boxes to check if he likes it or not. VITO picks him up and rocks him.]. TOM another six months. You're my kid brother and you take care of me. CUT TO: Outside on the streets of Havana. Mr. Corleone do you have any interests or control over gambling or narcotics -- in the state of New York. I'd still be alive -- I did good stuff in there. Oh, oh MICHAEL. It concerns me, too. I'm so ashamed! That was seven years ago. I know what you're thinking. A bonfire is burning and a man throws a log down. Was it a boy? Any family who hides Vito Andolini will regret it! VITO enters. Thread starter diamante125; Start date Nov 18, 2008; D. diamante125 New Member. Go on encourage him. [laughs] With all respect I didn't come here to eat dinner! FREDO and MICHAEL's BODYGUARD. [ROBERTO looks into the office. over at the bed as HYMAN ROTH is rolled down the hall. CUT TO: A doctor inspects VITO's chest with a stethoscope. CUT TO: MICHAEL pacing in the boat house. They'd already had him on possession, bookmaking, murder 1, and a lot I thought maybe we'd -- we'd go out together. clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent Above is a banner that reads "FELIZ AO NUEVO" ["Happy New Year"]. I love you that I kept things secret from you. This witness has had no buffer "Hey, hey, hey, take me to America, G.I.! Corleone Family was like the Roman Empire. For years now a growing number of Come with me! [ He walks past MICHAEL's BODYGUARD and into the house where his wife is.]. Text. thing. I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, EVERYONE stands. See answer (1) Copy.
Newton, Ks Obituaries,
What Happens When Someone Steals Your Food Stamps,
Articles G
